劉夢得烏衣巷詩，有人譏為癡語，以「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」謂燕無此長壽，東晉時燕，何能活到唐朝，又即劉所見之燕，有何確證，定是王謝堂前者。讀詩宜玩文意，體其語氣，有不能循文直講者，此類甚多。舊時兩句，乃比擬及疑似之語，非直認眼前之燕，即是東晉所產。錢仲文望匡廬：「祇疑雲霧窟，猶有六朝僧。」李端聽箏：「欲得周郎顧，時時誤拂絃。」錢句顯李句隱，總是此法。而摩詰之「復值接輿醉，狂歌五柳前。」太白之「宮中誰第一，飛燕在昭陽。」等，豈謂周漢三國六朝之人，皆活到唐時耶？
附原作：
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家