藥闌者，藥禁  也，  闌一事，而連稱之。後人借作芍藥之闌圍解，固非原意，然習久公認，反多忽其正義。嘉州此詩，「山花醉藥欄」句，自應作禁  解，文理方達。因此一聯，皆寫野景，且本句有山花字，若作芍藥欄解，不但有疊架之病，亦與澗水樵路皆乖矣。可參前少陵賓至詩藥欄解，自知其用不同處。
附原作：三十始一命，宦情多欲闌。
　　　　自憐無舊業，不敢恥微官。
　　　　澗水吞樵路，山花醉藥欄。
　　　　祇緣五斗米，辜負一漁竿。