辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第252期
論語講要---微子第十八(子民)
●子民

論文
○子路從而後,遇丈人以杖荷篠。子路問曰,子見夫子乎。丈人曰,四體不勤,五穀不分,  孰為夫子。植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿,殺雞為黍而食之,見其二子焉。明日,  子路行以告。子曰,隱者也。使子路反見之。至則行矣。子路曰,不仕無義。長幼之節,  不可廢也,君臣之義,如之何其廢之。欲潔其身,而亂大倫。君子之仕也,行其義也,道  之不行,已知之矣。
講要
    「子路從而後,遇丈人以杖荷篠。」子路隨孔子行,而落於後,遇見一老人以杖荷篠。包咸注:「丈人,老人也。篠,竹器。」
    「子路問曰,子見夫子乎。」子路問老人:「你老見到我的夫子嗎。」
    「丈人曰,四體不勤,五穀不分,孰為夫子。植其杖而芸。」
    老人答復子路,大意是:「我是農人,手足要勤勞,五穀要分殖,無暇注意其他事情,不知誰是你的夫子。」老人說罷,就植其杖而耘除田裏的草。
    包注:「丈人云,不勤勞四體,不分殖五穀,誰為夫子而索之耶。」皇邢二疏皆以「四體不勤五穀不分」二句為丈人責子路之語。宋翔鳳論語發微以為,包注亦以四體不勤五穀不分為丈人自述不遑暇逸之意,故不能知孰為夫子,以答子路,非以責子路。愈樾群經平議也認為此二句不是責子路之語,而是丈人自言,若謂以不勤不分責子路,則不情矣。兩不字,並語詞,不勤,勤也。不分,分也。
    「子路拱而立。」子路拱手恭敬而立。
    「止子路宿,殺雞為黍而食之,見其二子焉。」老人留子路在家住宿,殺雞作黍飯招待子路,又叫他兩個兒子來見子路。
    「明日,子路行以告。子曰,隱者也。使子路反見之。至則行矣。」第二天,子路辭行,尋到了孔子,稟告遇見丈人的經過。孔子說:「他是隱士。」就叫子路返見丈人。至則丈人已外出。
    「子路曰」至「已知之矣」一段。皇侃疏意,這是孔子使子路告訴丈人的一段話,丈人既不在家,子路便告訴丈人的兒子,請轉告丈人。
    「不仕無義。」仕,就是替國家做事,仕則有君臣之倫。讀書人隱居不仕,便是廢棄君臣之義。
    「長幼之節,不可廢也。」長幼的禮節不可廢棄。例如使二子出來與客相見,此即長幼之禮。
    「君臣之義,如之何其廢之。」既知長幼的禮節不可廢,而君臣之義又怎麼可以廢棄呢?
    「欲潔其身,而亂大倫。」不仕於濁世,欲自潔其身,卻亂了君臣大倫。劉氏正義說:「不仕則無君臣之義,是為亂倫。亂之為言,猶廢也。」
    「君子之仕也,行其義也。道之不行,已知之矣。」君子之出仕,是為行其君臣之義,道之不行,君子早已知道了。
    孔子使子路告訴丈人的一段話,是總結此章的要義。這一段話基於五倫的道理,說明一個讀書人不能止於潔身自好,而須藉仕以造福人群為職志。