辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第260期
論語講要---子張第十九(子民)
●子民

論文
○衛公孫朝問於子貢曰,仲尼焉學。子貢曰,文武之道未墜於地,在人。賢者識其大者,不賢者識其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不學,而亦何常師之有。
講要
    「衛公孫朝問於子貢曰,仲尼焉學。」衛國的公孫朝問子貢,仲尼焉學。焉字作何字講,即何所從學。其意是問,孔子之學從何學來。
    馬融注:「朝,衛大夫也。」
    春秋時,魯衛鄭楚各有一名公孫朝,所以此處加衛字以別之。見清儒翟灝四書考異。    「子貢曰」以下,是子貢答復公孫朝的話。
「文武之道,未墜於地,在人。」此意是說,文王武王雖歿,但文武之道並未隨之喪失,
至今仍在世間,由人流傳。
    皇疏:「文武之道,謂先王之道也。」
    劉氏正義:「大道之傳,由堯舜遞至我周,制禮作樂,於是大備。故言文王既歿,其文在茲。及此,子貢言道,亦稱文武也。」
    「賢者識其大者,不賢者識其小者,莫不有文武之道焉。」識,音義同誌,漢石經作志,記憶之義。文武之道既由世人流傳,則賢人或普通人都能記得一部分。賢者,才器大的人,能記其遠大者。不賢者,普通人,能記其末小者。由此看來,不論賢與不賢的人,他們所記憶的或大或小,無不有文武之道。
    「夫子焉不學,而亦何常師之有。」焉不學,就是何所不學之意,凡能記得一部分文武之道的人,孔子都從他學,所以沒有常師。常師是固定的一位老師。
    劉氏正義:「書傳言,夫子問禮老聃,訪樂萇弘,問官郯子,學琴師襄。其人苟有善言善行足取,皆為我師。」
  論文
○叔孫武叔語大夫於朝日,子貢賢於仲尼。子服景伯以告子貢。子貢曰,譬之宮牆。賜之牆也及肩,窺見室家之好。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。得其門者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎。
講要
        馬融注:「叔蓀武叔,魯大夫叔孫州仇也,武,謚也。」邢疏,「案世本,公子叔牙六世孫。叔孫,不敢子也。」
    叔孫武叔在朝中告訴諸大夫,說:「子貢賢於仲尼。」意為子貢的德學超過了孔子。    子服景伯,也是魯國的大夫,他將武叔的話告訴子貢。
    「子貢曰」以下,是子貢以比喻說明自己遠不及孔子。
    「譬之官牆。」譬如宮室周圍的牆。
    「賜之牆也及肩,窺見室家之好。」賜,子貢自稱其名。賜的牆,其高度只及人肩,在牆外就可窺見裏面的「室家之好」。所見的只是普通人的室家美好。
    「夫子之牆數仞。」孔子的牆有好幾仞高。古注,一仞七尺,或為八尺,或為五尺六寸。其說不一,不必詳考。
    「不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。」數仞之牆,取譬天子或諸侯的官牆,裏面有宗廟,有朝廷百官,必須由門而入,才看得見。如果不得其門,進不去,那就看不見宗廟的完美,朝中百官的富盛。
    「得其門者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎。」獲得其門而入的人或許很少了。此處「夫子」是指叔孫武叔。叔孫夫子未入門牆,不見孔子之道,他說出那種話,不是當然的嗎?
    孔子的道,是中國文化的宮牆。凡是未得其門而入的人,不可像叔孫武叔那樣妄出言語。