辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第273期
佛學問答--其一○四(雪廬老人)
●雪廬老人

問:阿彌陀佛之「阿」字,我國四眾,都念噁彌陀佛,現在有少數人,主張念啊彌陀佛,到    是噁音對,啊音對,請示何音為準?(獅山一讀者)
答:此在紙面上不易答覆,雖列舉「噁啊」二字  ,但此二字之發音,亦有南北之不同,茲    不得已,試舉「峨」音為準,須發音於喉間,讀作平聲,能與「鵝蛾俄訛」等同聲,即    不相差,不可讀作上聲,變成「愕哈切」,緣此字係悉曇十二母韻最初之韻,為一切梵    字之元,法教之本,含義主廣,以求正確為是。

問:阿字音我國有痾(ㄜ)與啊(ㄚ)兩讀盍雙聲疊韻字也。持名念佛時,國人仍是各依所    習,念成ㄜ或ㄚ音,老居士十年前在覺生月刊上教人念識字音與ㄜ相近,然依各種中英    文佛學辭典,英文所註梵、巴音皆宜念ㄚ音,是否可以各從所習不加分別?(高仰嵩)答:中國地大,語系複雜,即本國文字,同一字之發音念聲,地各不同,古今亦異,何者為    標準,甚難言也。就以「國」之一字為例,古讀為以,今讀為果,或讀為鬼,試問孰正    。注音字母之書,多採北平音聲,此亦不過方便求其通行一法耳,若論梵音,須會梵文    ,尚須口傳,否則音亦不正。「阿」之一字,只發喉音,念陰平聲,庶乎相似,否則只    隨鄉音,但取恭敬即可矣。

問:念佛之目標,以多或以專注而少為好?其速度以均勻或隨快隨慢為原則。因為心理上,    時會欲多念而心躁,則覺更未能集中而散亂,念少卻能心和而神定念去也。此問題亦自    己加以思考,想多以氣和心定為歸,但仍望指正,是所至盼。(梁美坤)
答:念佛之義,求其靜慮,即是修定。必攝心專注為則,初學之人,不能持久,宜先從少念    ,漸使加多,能到二六時中,飲食睡眠,皆是這箇,可謂之淨念相繼,功夫至矣。念法    不宜過快過慢,要使勻稱為準,如彈琴然,絃緩則不成聲,絃急則斷矣。

問:觀無量壽經中,上品上生須讀誦大乘方等經典,不知何種經是屬於此?(鄭朝信)
答:浩浩三藏,難以枚舉,只可略介一二,自己選讀。既修淨法,寧不知淨土為大乘歟?何    必捨近求遠,疏忽本宗,若能廣求,須自量力。如金剛、楞伽、圓覺、楞嚴、維摩詰、    法華、華嚴等、果能受持矣,再求其他。

問:蓋一般人均有事業,既有事業必有雜念,尤其念佛時都難免有雜念滲進,頗難達「一心    不亂」之境界。在家眾都有負擔家庭經濟之責任,是以不能不從事生產事業,如從事生    產事業必定隨之帶來麻煩及煩惱,引起念佛時雜念滲進,不能達「一心不亂」之境,如    是言之似不能在生?(楊智悅)
答:淨土學人,不求義理,多恃「帶業往生」、「佛來接引」疏忽心業障礙,大是徼倖自欺    。在家有經濟負擔,公教有功課鐘點,若能明理,而善用之,俱不為害,所謂搬柴運水    俱是道耳。淨土大乘,自他兩度,定課念佛,作自度想。家庭經濟,公教課務,敦倫盡    分,作度他想。為求往生而自度,為求往生而度他,為求度他往生,而負家庭經濟,為    求度他往生,而作公教職務。推而廣之,謂之萬法歸一,歸一即是一心,此名行住坐臥    ,不離這箇,這箇往生之信願行也。

問:記得長者曾開示念佛方法,謂心念心聽、心念神聽等記不大清楚,煩請再開示,並請指    導其法?(志西)
答:何處所說,事久已忘。然嘗見古德教人念佛,有十二字之法,乃「口念耳聽、心念心聽    、神念神聽。」似與今問相近。此十二字,共分三句,亦是由淺入深,並非混用。初學    人只應先學「口念耳聽」一法,果能由生漸熟,一字念清楚,心在此念處,一字聽清楚    ,心在此聽處,念出聽入,皆是洪名,如此心即洪名,洪名即心矣。

問:離四句絕百非是何意?(志西)
答:此二句若將名數舉出、尚無不可,若問何意,此時便是不老實矣。說了不但無益,尚恐    增加疑惑,說者聞者,兩招過尤。倘必欲得知,請居士口念耳聽,念佛五年,再行奉告    不遲。