辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第540期
●吉光 摘錄

  「城」指城牆,「隍」則是圍繞城牆的護城河,城隍原是城池守護神。清朝治理臺灣時,視臺灣為未開化難治之區,常藉神道設教,以補教化的不足。例如城隍爺,就扮演燮理陰陽,獎善罰惡的角色。這可從廟宇所懸掛的對聯,一窺其義。對聯的語氣甚為強烈,往往攝人心魄,令人不寒而慄,具有威赫警世的作用。謹擇錄幾座城隍廟對聯如下:

  臺南市青年路城隍廟,創建於明永曆廿三年。對聯云:
  善惡權由人自作,是非算定法難容。
  陽律欺瞞能倖免,陰司清算總難逃。

  嘉義市吳鳳北路城隍廟,創建於清康熙廿三年。對聯云:
  清濁攸分,爾欲欺心神未許;
  吉凶有定,君能昧己我難瞞。
  任汝無法無天,孽鏡懸時還有膽否;
  知我能寬能恕,屠刀放下回轉頭來。

  高雄市左營區埤子頭舊城城隍廟,創建於清康熙五十七年。對聯云:
  作惡為非,雖榮華豈逃陰律;
  行仁由義,苟患難必得神庥。
  人世獎懲偶有失衡,豈能再誤;
  陰間禍福從無或爽,及早回思。

  彰化市民生路城隍廟,創建於清雍正十一年。對聯云:
  陽世官刑雖倖免,
  陰間法網總難逃。
  天知地知,爾知我知,何謂無知;
  善報惡報,早報遲報,終須有報。

  新竹市中山路城隍廟,創建於清乾隆十三年,為全省爵位最高的城隍爺,與嘉義、臺南、鳳山並稱為臺灣四大城隍廟之一。對聯云:
  善遊此地心無愧,
  惡過我門膽自寒。
  紅日無私,貧富一般照顧;
  青天有眼,善惡兩樣看成。

  南投市中山街城隍廟,創建於清乾隆廿四年。對聯云:
  善惡報施,莫道竟無前世事;
  利名爭競,須知終有下場時。

  澎湖媽宮城隍廟,創建於清乾隆四十年,廟門門額高掛「你來了」三字。
  大門對聯云:
  將入廟來當防失足,
  要歸家去須早回頭。
  其他對聯云:
  世事何須空計較,
  神天自有大乘除。
  當日肆無忌,滅理壞倫,君自幹去;
  今朝悔已遲,披枷帶鎖,爾自惹來。

  高雄縣鳳山市鳳明街城隍廟,創建於清嘉慶五年。對聯云:
  起意動奸邪,任你焚香終無所益;
  存心為正直,見吾不拜卻有何妨。
  親則孝,友則忠,克己待人神永護;
  行維奸,行維惡,傷天害理法難容。

  宜蘭市城隍廟,創建於清嘉慶十八年。對聯云:
  不怕爾怪怪奇奇,十分弄巧;
  亦思吾堂堂正正,一點難饒。
  頭上是青天,眼前皆赤子。

  臺北市松山虎林街昭明廟,創建於民國十五年,奉祀臺北府城隍。對聯云:
  昭顯知微,暗中作事難瞞我;
  明察賞罰,正直無私佑善人。

  屏東市都城城隍廟,民國四十三年創立,對聯云:
  存心作事,猶防失足;
  洗手為人,及早回頭。
  能改前非,頭回是岸;
  莫留後悔,指點迷津。

  以上各城隍廟的對聯,都是呈現信仰與讚頌的意義,並且襯托城隍廟佐理陰陽、善惡果報的氣氛,具有獎善罰惡的作用。這種信仰,至今在民間依舊有它社會功能,是維繫社會祥和的心靈依托。

後記:本文依江宗禮先生〈城隍廟對聯「攝人」一點難饒〉略加修刪。