辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第320期
齊家之道---以德話人(進蓮)
●進蓮

比鄰沈氏世讎予家,吾家有桃一株,生出牆外,沈輒鋸之。予兄弟見之,奔告吾母,母曰:「是宜然,吾家之桃豈可僭彼家之地?」沈家亦有棗生過予牆,棗初生,母呼吾弟兄,誡曰:「鄰家之棗,慎勿撲取一枚。」並誡諸僕為守護。及棗熟,請沈女使至家,面摘之,以盒送還。後沈某病,吾父往診之,貽之藥。母以沈負病家貧,請群鄰相恤。由是沈遂忘讎感義,至今兩家姻戚往還。古語云:「天下無不可化之人」諒哉!   (見庭幃雜錄)

    鄰居沈氏,數代一直仇視我們家。我們家的庭院裡種有一棵桃子樹,有一次桃樹的枝幹長出圍牆外,伸到沈家的庭院去,他們竟然把桃樹枝幹鋸掉,我們兄弟趕緊去告訴母親,母親卻說:「他們這樣做並沒有錯啊!既然桃樹是我們家的,怎麼可以越權生長到他們家去呢?難怪他們會把它鋸掉啊!」沈家也有棗樹長到我們家來,剛長出棗子時,母親便告誡家人說:「鄰居的棗子,千萬不可私自摘取,一顆棗子也不可以。」還要家中僕役好好守護。棗子成熟時,母親請沈家的女佣來,當面把那些棗子摘下來,用盒子將一顆顆棗子裝盛好,送還給他們 。
    後來沈家男主人生了重病,父親為他看病,送藥給他們。母親看沈家日漸貧困,便請鄰居一起出錢幫忙他們度過難關。因此,沈家非常感念父母親,化解了數代的仇恨。至今兩家世代結親,互相往來。古人說:「天底下沒有不可感化的人。」說得一點也沒錯啊!