明倫月刊第3期
我為什麼信佛(英國DOROTHY C. DONATH 鄭振煌譯)
●DOROTHY C. DONATH
我信了佛,因為佛教是理性的宗教:它是實用主義的,同時顯然地,是有關『心靈』的宗教——因而是一種很令人滿意的生活方式。
我信了佛,因為佛教不推銷主義教條,也不要求人盲信或屈服於任何個別的神,人或事物,因此沒有二元論的信仰與思想。
我信了佛,因為佛教教人與宇宙萬有合一,對所有生命——人類與其他動物同等慈悲。
我信了佛,因為佛教給人『本性圓滿』的美感與尊嚴,而非『原罪』,並且指出利用自己的努力,直覺觀察力以發現此種圓滿境界(真實本具的佛性)的途徑,這就是覺悟。
我信了佛,最主要的是因為佛教肯定:宇宙以及進化中的相對世界,並非是那個上帝或神(不論其如何超越)在特定時間內的『創造物』,而是普遍存在的『無限知識、心靈』(為有情眾生共通共有的唯一『最後本質』)之一種顯現、一種流露,在『最後真理之道』上一直闔闔開開,永不停息,無始亦無終。