明倫月刊第324期
齊家之道:深仁厚澤(吉光)
●吉光
二兄移居東墅,予與四兄從之學。家僮名阿多者,送吾二人至館。及歸,見路旁蠶豆初熟,採之盈襭。母見曰:農家待此以食,汝何得私取之?命付米一升,償其直。四兄聞而問母曰:娘雖付米,阿多必不償人。母曰:必如此,然後吾心始安。 (庭幃雜錄)
二哥住到東邊的房舍,我和四哥跟隨二哥讀書。叫阿多的僮僕,送我們到學館,阿多在回家的路上,見到路旁有剛成熟的蠶豆,順手採了一圍兜。回到家裡,母親看到說:「作農人家等這東西成熟要當食物,你怎麼能私自摘採呢?」吩咐阿多拿一升米去賠償人家。四哥聽說了這件事,請問母親說:「娘給阿多一升的米,他一定不會拿去償還的,何必給他呢?」母親說道:「一定要這樣做,我才安得下心!」