唧唧的蟬鳴，怒放的鳳凰花，又是一批莘莘學子要步出校園的季節了。畢業不是學習的結束，而是另一段旅程的開始，此時，師長的叮嚀尤為珍貴。
    吳省常老師，去年自台中女中退休，在學生的畢業典禮上，代表全校師長致詞。詞中對學生所流露的殷切期許，不但可為學子立身處世之指南，更可作為邁向成功彼岸的津梁。本刊特將吳老師的演講詞加以謄錄、整理，願所有不斷追求「成長」的人，都能得到裨益。

    各位親愛的同學：今天是你們的畢業典禮，也是我退休要離開學校的時刻。記得剛來的時候，正誼樓才建好不久，但是現在放眼望去，最老的建築卻是它。它跟我一樣，最初還是中堅分子，現在也變成長老級了。在服務學校的漫長歲月中，經歷過的一切，都將成為我生命中的一部分，緊緊相隨，這就是成長，而伴隨成長而來的，便是積累在心中的些許感想。在教職結束之前，非常樂意把一點點心得貢獻給各位。
    柔軟的心
    首先，就是希望大家擁有一顆「柔軟的心」。現在的時代，競爭非常激烈，在這當中，常會看到弱肉強食的情況。我們女中的孩子都很優越，但要小心的是，挾帶著這種優越，很可能落入要凌壓過人的狀況，當這時候，那顆柔軟的心就會消失。而我們為人處世，基本的存心卻是要給別人留餘地。各位回憶一下：論語中記載，有回子貢請教孔子：「有一言可以終身行之者乎？」孔子答道：「其恕乎。」就一個「恕」字！意思就是說，我過得去，對方也要過得去。
    漢朝，有一位名叫劉寬的人，他當到了尚書令，個人事務非常繁忙，不過，雖然繁忙，卻總是很從容，而且不會生氣。有一回，他夫人想試試他到底有沒有脾氣，就在某一天的早上，指使他的婢女，端了一碗肉羹，故意失手打翻，把湯汁濺到他的朝服上。各位設身處地想想，就要上朝了，朝服卻給弄髒了，換作你，你會不會氣急敗壞？而劉寬的第一句話竟是：「妳有沒有燙傷啊？」他夫人從此真的是服了他。
    另外，清朝康熙年間的進士，後來當到文華殿大學士的張英，由於他官高勢大，很害怕自己的子弟仗著高官的威勢欺凌人，所以常常告誡子弟要謙讓。鄰居知道這個情形，便惡意侵犯，故意在築牆的時候越過界。家裡的子弟很難過，寫了一封信，向父親報告這個狀況，張英卻只是淡淡地說：「千里傳書只為牆，讓他幾尺又何妨。長城萬里今猶在，不見當年秦始皇」。張英處在最優勢的地位，但他卻能用一顆柔軟的心來對待鄰居，在如今這個什麼都講究競爭的時代，這種美德實在需要極力提倡，希望大家存心要「溫柔敦厚」。
    宏闊的眼
    第二，要跟大家談的是「宏闊的眼」。大家都知道，現在不論文化、經濟、政治等等都在講「全球化」，意即整個世界就是地球村，我們必得要跟著時代的脈動，才不會變成井底之蛙。各位都知道臺積電董事長張忠謀吧！曾經有人訪問他，問他最近看些什麼有趣的書，張忠謀回答，他比較關注經濟全球化的問題，正在讀的是William Brada的大勢所趨。可是張忠謀並不是只讀這個，他也在讀有關美國建國時期歷史的書。大家一定覺得很奇怪，他為什麼不讀中華民國的，而要讀美國的呢？其實我們不必這麼狹隘，成功的經驗往往相通啊！其次，在文學方面，他經常閱讀莎士比亞的戲劇、蕭伯納的戲劇、海明威的短篇小說，前陣子還讀了徐志摩的詩集。由張忠謀先生閱讀範圍的寬廣，我們可以知道，一個有成就的人，必需要有開闊的眼界。
    明朝有位大思想家王陽明，他在年輕的時候就有這樣的看法：「山高月遠覺月小，便道此山大於月」，因為山在眼前，而月在遙遠的天邊，就覺得山比較大，月比較小。可是「若人有眼大如天，還見山高月更闊」，這眼界就不一樣了。
    殷切的願
    眼界很寬，看得很多，也有見地了，接下來，對於自己的心願，就要誠誠懇懇地去完成，也就是要有「殷切的願」。大家都知道「武訓興學」的故事，武訓身為一個乞丐，他怎麼以一個乞丐的身分來興學呢？就是靠他殷切的願。各位未來假使立志，一定要有「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」的精神，對於願望，要有很懇切要去完成的那顆心。可是退回來說，假使是空腹高心，那也不行，所以下面第四個要提出來的是「踏實的腳」。
    踏實的腳
    腳踏實地，是成功的基礎。我發現，你們這一代，由於生活非常優渥，因此並不知道創業的艱辛。我看同學做事的時候，有一些情況，其實滿擔心的，就是踏實度不夠。比如說掃地，總是掃把拿起來揮幾下就算掃過了；拖地，也是一個拖把這頭拖到那頭，整個教室一個拖把擰一次水就算拖完了，像在畫畫。你說這是清潔工作，可是事實上它也和你的做事態度有關，假使馬馬虎虎，抱著「有做就好」的心態，事情就不會成功。未來你們競爭的對象很多，你要靠什麼﹖就是腳踏實地，真的有內涵。各位都知道老虎‧伍茲，他的成就源頭，就在於勤奮。他說他在比賽擊出的每一個漂亮的球，在練習的時候，已經練過千百回了。各位同學，你們再過半個月就要考試了，想要有好成績，就要憑藉平常千百回的練習、思惟去應考。「學海無涯，唯勤是岸」，只有肯下苦功，才是成功的不二法門。
    剛毅的骨
    第五，跟大家談的是「剛毅的骨」。要貫徹一件事，靠的就是它！明朝永樂年間，有一位進士名叫于謙，他在十九歲的時候，寫了一首〈石灰吟〉。他說：「千錘百琢出深山」，石灰從深山中採出後，要經過千百次的錘鍊。「烈火焚燒若等閒」，還要經過烈火的燒製，才能去蕪存菁，可是石灰卻不把火焰當一回事。「粉骨碎身渾不怕」，粉身碎骨我（石灰）完全不怕。「要留清白在人間」，因為石灰是越燒越白，所以用「清白」形容。「清白」是一語雙關，意思是願望的貫徹。有一次，我做事覺得好辛苦的時候，對我的老師說我想辭職，他告訴我，蓮花種在水裡，這大家都知道，但是有一種蓮叫做「火中蓮」，是由鍛烤而生的。我聽了以後，心力就增強百倍。所以，想要有成就，就要堅持到最後一秒鐘，這便是「剛毅的骨」。
    此外，請各位再記住兩點，就是要有「團隊意識」，及成就之後的「虛懷若谷」。我在媒體上聽過一段訪談，記者問受訪者：「你要投資的公司是不是企劃案要非常好？」他說：「不，企劃人人會作，而且可以作一大本，我要看的是這個公司的團隊精神。團隊精神好的話，經營起來就會好；企劃是用『作』的，團隊精神才是真正去執行的。」所以，各位除了前面那五點之外，再記住這個團隊精神，對大家未來在辦事上，會有很好的加分效果。至於保有虛懷若谷的心，相信大家應當都能體會，時間不多，我就不再贅言了。
    最後，祝各位貴賓、家長身體健康，精神愉快。祝各位同學金榜題名，如願以償。