辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第4期
歷史感應統紀語譯(武乙)(呂富枝)
●呂富枝

  武  乙
  帝武乙。無道。為偶人。謂之天神。與之博。天神不勝。乃僇辱之。為革囊盛血。仰而射之。命曰射天。後獵於河渭之間。暴雷震死。(殷本紀)
  (語譯)殷朝自盤庚中興以後,經過八傳,由武乙繼承王位。武乙荒唐狂傲,暴戾無道。臣民怨恨,但不敢表露。他甚至想和天一爭長短,來炫耀自己。先命人造一偶像當作天神,以能分勝負的遊戲,和天神一決勝敗,派一人代表天神,結果天神不能獲勝,便認為天神無能,於是用刑戮加以侮辱。
  又令左右用皮革作囊,裝滿血液,懸吊空中,自己挽弓搭箭,仰面射去,直到血流滿地才罷手,自誇為射殺天神。
  後來武乙到黃河渭水之間打獵,突然烏雲密密佈,雷電交作,終遭暴雷震擊而死。武乙在位不過四年而已。