清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。
    自去自來樑上燕，相親相近水中鷗。 
    老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。 
    但有故人供祿米，微軀此外更何求。
                  ── 杜甫〈江村〉  

    一彎清澈的江水，環抱著村莊緩緩地流動。在飽經戰亂的流離之後，今夏能在這臨江的小村子裡度過，事事都覺得在幽靜中充滿了情趣。樑上的燕子自由自在地來來去去；江上的白鷗像在嬉戲一般，彼此相伴相隨。妻子在紙上畫圖，說是可以就圖下棋，消磨時光；孩子們則天真地敲打著針，準備以此作為釣鉤。能享受這片刻的寧靜和幸福，都是因為幾位老朋友不吝資助米糧的緣故。在漫天戰火中能存活下來，又能擁有悠閒安適之樂，我還有什麼好奢求的呢？ 
    根據考證，杜甫這首詩作於定居成都郊外浣花溪草堂期間，在此之前，因為安史之亂的烽火，他和家人經歷了四年居無定所的逃難生活，倍嘗生離死別之苦。若對詩人寫作此詩的背景毫無所知，僅就字面領會他所抒發的情致，可能覺得平淡無味。但在理解了平淡背後曾經遭受的磨難和艱辛以後，跟詩人的雙眼一同望去，「樑上燕」、「水中鷗」、「老妻」、「稚子」都覺得分外可親可愛了。那一年的夏天，杜甫一家人在僻靜的成都郊外落腳，暫時躲過了戰爭的傷害和荼毒。看著遠離煙囂，被江水圍繞的靜謐村莊，杜甫長久繃緊的神經頓時鬆懈下來，眼裡所見，盡是一幅幅標記著自在和幸福的圖畫。詩中描摹的人事物雖然不顯眼，但是詩句中的每個字所承載的心情，卻是那麼複雜、沉重。當燕子、白鷗來去飛翔的時候，當妻子、兒女帶著笑聲親暱地呼喊詩人的時候，杜甫心中恐怕仍殘存著浩劫餘生的驚懼吧？曾經那樣接近死亡，如今卻能和家人一同擁抱山水，共享閒情，這「幽靜的長夏」對詩人的意義，已超越文字所能形容。 
    對於身處太平盛世的人而言，蟬聲唧唧的夏季，可能是燠熱、冗長、令人厭煩的。不過，對於在戰火中顛沛流離的人來說，夏日裡的片刻寧靜，卻是那麼珍貴，彷彿每個畫面都深具永恆的價值。其實，只要懂得知足，就會發現幸福含藏在周遭平凡無奇的事物中。我們無法深刻體會，可能在於我們早已擁有，但卻將它看得太過等閒。透過詩人歷經滄桑的雙眼，我們在平凡的事物中看到了內蘊的光輝，對於承平歲月中的一切，似乎也有了寶惜的心情。所以，幽靜的長夏是難得的，無事掛心頭是可貴的，和眾多仍在苦難中掙扎的靈魂相較，我們沒有牢騷和抱怨的理由。