「發人私書，拆人信物，深為不德，甚至遂至結為仇怨。余得人所附書物，雖親卑幼者，未嘗輒留，必為附至。及人托于某處問訊干求，若事非順理，而己之力不及者，則可至誠面卻之。若已諾之矣，則必達所欲言，至于聽與不聽，則在其人。」 （宋代 呂祖謙《辨志錄》） 
                  
    打開別人的私信，拆看別人的信物，是很不道德的，嚴重時就會結成仇怨。我為別人捎書物，雖然是至親晚輩的，也從不拖延，一定給他捎到。至于別人託我從某處打聽消息，或是代為請求，如果所託的事不合道理，自己的力量也達不到，可以誠懇地當面拒絕。如果自己已經答應下來，就必須傳達別人的話，至于對方聽不聽，那是他的事情。