辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第353期
游於藝---送春(瑜揚)
●瑜揚

草樹知春不久歸,
    百般紅紫鬥芳菲。
    楊花榆莢無才思,
    惟解漫天作雪飛。
       ---唐‧韓愈〈晚春〉

    草樹們知道春天將要歸去,為了挽留住她,紛紛綻放最鮮豔的花朵,彼此爭奇鬥豔,將大地妝點成一片萬紫千紅。而柳絮、榆莢因為沒有耀眼的色彩和迷人的香味,只能隨風飄散幻化成飛雪,聊為晚春增添些許風情了。
    韓愈的詩作自古以「奇險」著稱,因此其中的義蘊總是眾說紛紜。如這首〈晚春〉,有人說,這是詩人勸人要愛惜光陰,及時向學,不要像「楊花榆莢」一樣,「等閒白了少年頭,空悲切」;也有人說,這是詩人用「楊花榆莢」來比喻那些沒有文才又愛「野人獻曝」的人,其中含有嘲諷、揶揄的意味。有人更曲折地解釋,說韓愈在詩中透露欣賞「楊花榆莢」的自信和勇氣的訊息,乃藉以讚揚當時(按:指唐憲宗元和年間)不為人所重視的詩人孟郊和賈島。因為當時的詩壇是以平易、輕浮的詩風為主流,而孟、賈二人和韓愈一樣,詩作都以「奇僻瘦硬」為基調,所以在此詩當中,韓愈表面寫景,實則鼓勵當時與自己志同道合的詩人,應該不畏流俗的譏諷,勇於創作。以上的種種註解,不管是正中詩人創作的本意或是「過度詮釋」,總之「詩無達詁」,讀者都可隨自己的角度再讀出新意。不過,我們倒寧可相信這只是詩人對於所見晚春景緻的單純描摹,因為這首詩的詩題又名〈游城南晚春〉,遊歷中信手拈來的寫景詩,應該不需要賦予它那麼深沉的用意吧!
    詩人想像力豐富,在春天即將離去的時刻,以大地的美景為素材,為它虛擬了一場熱鬧、繽紛的歡送會。所有的花草樹木,不論顏色艷麗與否,都使出了「看家本領」,在春天臨去回眸的時候,展現自己最得意的姿態。本來,一個美好季節的落幕,多少是讓人神傷的,但在這首詩中,我們卻依舊被一種生機盎然、欣欣向榮的氣氛所感染,覺得仍有無限希望。是啊!春天雖然將要離開,但是心中一些美好的願景,還是要繼續堅持,努力去實現。「楊花榆莢」都懂得捉住春天的尾巴,為大地點綴一番了,有理想、有目標的人,怎能失魂落魄,忘卻上進,輸給無情的草木呢?