辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第358期
雪廬詩選讀(上):松竹坪(徐自民)
●徐自民

    ——講于九十三年暑假大專明倫佛學講座

    各位同學:大家在暑假期間,來蓮社學習佛法,每一天的課程都很不容易,聽起來都很費力。所以我特別選了稍微輕鬆一點的課程,希望能減輕大家學習的負擔。

    詩的藝術

    這次的講題是「雪廬詩選讀」。雪廬是我們臺中蓮社的導師,李公諱豔,字上炳下南,雪廬是他老人家的號,我們是他老人家的弟子,通常稱呼他雪廬老人,或者簡單稱呼雪公。「雪廬詩」就是指他老人家作的詩。大家都知道他老人家一生弘揚佛法和中華文化,殊不知他也是個詩人。老人家作的詩有古體,有近體,共有兩大冊,最特殊之處,就是把佛法和中華文化融會在詩當中。詩是一種藝術,用藝術的文字,把道含在裡面,所以我們現在要看他老人家的詩,就和學佛法是一樣的。我為各位選了三首七言絕句,兩首五言律詩。在進入詩的內容之前,先大略解釋何謂「絕句」、「律詩」。
    中國古典詩可概分為「古體」和「近體」兩種,「近體詩」是到了唐朝才趨於成熟的。它有五個字一句的,也有七個字一句的。五個字一句叫「五言詩」,七個字一句叫「七言詩」。無論是五言詩或七言詩,都有兩種,即「絕句」和「律詩」。「絕句」是四句詩,「律詩」則有八句。這是簡單的分法,其實「律詩」當中還有「排律」,「排律」就不只八句了。
    無論「絕句」或「律詩」,也無論七言或五言,每一首詩都要押韻。為什麼呢?中國的詩,從《詩經》到唐詩,都是可以吟唱的,吟詩必須有譜子,跟音樂用的歌譜一樣。既然要吟誦的話,就得講究押韻,所以要學詩的話,必得買一本《詩韻集成》,這樣作詩才知道是不是押對了韻。
    再者,「近體詩」還講究平仄。現在我們國語裡面有「四聲」,其實古代也有「四聲」,但是古代「四聲」跟現在「四聲」不一樣。古代的「四聲」是「平上去入」,這要詳細講不容易。
    在「近體詩」來講,把它分成兩種,一是「平聲」,一是「仄聲」。「平聲」就是平聲字;「仄聲」則包括上聲、去聲和入聲字。各位注意,國語的四聲字,一聲二聲是陰平陽平,兩者都是「平聲」,第三聲勉強是「上聲」,第四聲則勉強配在「去聲」,至於入聲字,則把它分配到前面這幾部分了。所以現在你學詩,拿國語四聲字是配合不上的。以上簡單介紹「絕句」和「律詩」。

    一、松竹坪

    下面就來看第一首詩(七言絕句)——〈松竹坪〉:

    長松修竹翠凌雲,
    不受人家灌溉恩。
    縱或四時霖雨少,
    奈他天地結靈根。

    「松竹坪」是大陸上的一個地名。這首詩的大意,是拿松樹跟竹子來象徵一個有道的人。以中國文化儒家的學說來講,有道的人就是「君子」。
    何謂「君子」,他有端正不移的品德。國家太平的時候,他能出來規規矩矩地做事,把學問、能力貢獻出來;而國家亂了的時候,他也絕不同流合污,不改變自己的人格。這種品德就像松樹和竹子一樣。松樹在天氣寒冷的時候,葉子跟一般樹木的葉子不同,它不受天氣嚴寒的影響,顏色依舊青綠。至於竹子,在大陸有一種長得又直又青的竹子,天氣冷的時候,它的顏色也維持長青的。這是用來比喻一個正人君子,他不論在什麼時候,人格都不會改變。這首詩就是藉著松竹坪這地方所種植的松樹和竹子,來讚美君子的品德。現在我們就來看這首詩的文字。
    詩句講要

    第一句「長松修竹翠凌雲」。「長松」、「修竹」是說松樹和竹子長得又高又直。「翠」,則是說無論松樹或竹子,到了寒涼的秋冬,仍然保持青翠。「凌雲」,「凌」當「升」字講,這是說那種青色的長松、修竹,長到什麼程度呢?到了雲空那麼高了。雲空距離塵世很遠,凌雲有超塵脫俗之意。這句是開頭,把松、竹這兩種植物點出來。
    第二句「不受人家灌溉恩」。此乃承接第一句而來,是說長松修竹長在地勢很高的松竹坪上,不是普通人家栽種的;它們在山上不依賴人家用水來灌溉,所以不受他人灌溉的恩惠。我們在人世間,受人點滴之恩,就當報以湧泉,如果不能知恩、報恩,就不能算是一個君子。韓信在年少的時候窮得沒有飯吃,接受漂母一飯之恩,內心感激莫名,後來他發達了,就用千金來報答「漂母」。要知道,我們在世間,每天都在接受社會人群給我們的恩德,我們的衣食住行,都是社會人群的力量貢獻出來的,所以我們才有茶水喝、有飯吃、有房子住,這是相當不容易的。所以,受人家的「灌溉恩」,必定要報答。不過,松竹坪的松竹,因為在高山上,不是人家種植的,它們不需接受人家的灌溉,所以沒有受人家的恩惠。
    第三句「縱或四時霖雨少」。雖然松竹不受人家灌溉的恩惠,但總需接受大自然雨水的滋潤。這種天降的甘霖,來的時間不定,有及時降臨,有的時候久望不來,而造成乾旱。「縱」是「縱然」,「或」是「不確定」之詞,意即縱然四時少雨,一般花草樹木便受不了,松竹坪的松竹該怎麼辦呢?
    第四句「奈他天地結靈根」。「奈」是「奈何」的意思。「靈根」是什麼呢?「靈」是「靈氣」,即天地的靈氣。松樹和竹子的根是長在山上的,故說是天地靈氣所結的根。承著詩的第三句所言,縱然四時沒有甘霖雨水,也奈松竹不得,為什麼呢﹖因為對於松竹來說,他有天地靈氣所結的根,憑這靈根依然能夠生存發展。

    詩意旨趣

    這四句,第二句「不受人家灌溉恩」,寫出了松竹的氣度。我們學佛法,大家都知道唯識學所講的「依他起性」,所謂「依他起性」,就是指「因緣生法」。世間任何人事物都是依他起的,比如我們一生下來,就得依靠父母,父母把我們養大以後,我們求學問就得依靠師長。至於衣食住行,也必須依靠社會大眾各行各業貢獻的力量。依他起(因緣)就是生滅法,不是真實法,我們若是依靠這些生滅法生存,就是隨時在變動,而所維持的生命現象,也僅僅是「小我」,不是「大我」。
    這個「小我」是假的,為什麼呢﹖因為他有生有死,需要衣食住行,需要依靠在人群當中才能生存下去。「大我」則不需要這些東西,他不生不滅,永恆存在。灌溉、霖雨,是小我所需,大我如天地所結的靈根,不需雨水,自性常存。學道的君子,明白此理,自有高超的風骨,處在世間,有予無取,這才叫做學道。
    我們一般常會問:「人生的意義是什麼?」就儒家來講,就是要學做君子,進一步學做賢人,再進一步學做聖人。如果成聖成賢,就能了生脫死,我們人生的意義就是這樣。不了解這一層,到人世間來就盡想著怎麼升官發財,過好的生活,有了些許地位名聲,就沾沾自喜,這便不是中華文化。
    中華文化是要我們學做君子、聖賢,解決生死問題的。我們來到人世間,最苦惱的就是個「死」字;死的痛苦如果不能解決,任憑官做得再大,財富再多,最後死的時候,什麼也帶不走。所以,學佛也好,學中華文化也好,要了解人生的意義就是解決我們自己的生死問題,並且幫助人家了解這一層道理,不要在社會上跟人家互相爭奪,要知道,所爭奪的那些都是假的、生生滅滅的東西啊﹗

    君子學詩

    這四句詩,就是要叫我們覺悟,提醒我們,人人都有成為聖人的本性,不需要求世間那些財富名利,只要從自己的本性上去求。「奈他天地結靈根」,世間再亂,再困苦艱難,對於我們修道都沒有影響,只要持續在這條路上精進,就能入道。詩中拿松竹來比喻一個修道的君子,激勵自己不要輕易改變氣節。「氣」就是天地的靈氣;「節」就是節操。
    我們學儒、學佛,首先就是要學習健全自己的人格,因為人格如果不健全,縱使把儒家的「十三經」和佛家的三藏十二部經典都背得滾瓜爛熟,也沒有用處。在人世間,基本上還是要先學做一個君子,分清楚是非善惡,不要跟小人同流合污,這才是最重要的堅持。就像竹子、松樹那樣,不管天氣再怎麼嚴寒,還是長得直挺挺的,保持不變。我們要學的就是這個。