本篇圖文乃嶺南鉅子，香港永隆銀行董事長伍宜孫先生之作品，伍先生書香世家，風雅倜儻，築「文農學圃」於香江，以供養志，圃中培植盆景樹石數百，風格別具，種類繁多，造型深得嶺南丹青之神韻，頗受中外人士讚賞。本篇文章，系伍先生於今年元宵日，應香港大學校外課程部之邀請，專題講稿，殊為珍貴，編節其要，分為六則發表饗以同好焉。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—編者—　　中國盆景之沿革
　　盆景是中國人生活中的一種藝術情趣，遠在晉、唐文藝中，就有不少有關盆景的文章，甚至再可追溯到漢、魏之間，已經有所發明，例如野史所載：東漢費長房能集各地山川、樹木、鳥獸、人物、樓台舟車於一缶。那就是盆景的玩意，後人以訛傳訛，謂有縮地之方，未免神乎其說。元朝稱之些子景，也就是今日之盆景。
　　盆景之內容包涵至廣，範圍亦闊，但大致可分為二類，一是古樹，一是景物，但也有二者兼之。近代如係樹木而無景物配置，多稱為盆栽。近世紀雖見稱於日本，而實源出我國，以其能悉心研究，廣事宣傳，朝野同趨，共同提倡，蔚成風氣，故其進步之速，大有青出於藍之勢！寖且傳至西洋。以中文盆栽二字譯音Bonsai，成為普通名稱，但以本人意見，盆景是包括盆栽；而盆栽並不包括盆景。如果矮樹稱為盆栽，仍不夠貼切，因舉凡植物之種於盆裡者，例如時花、時果、菜蔬都可以稱為盆栽，所以純是矮生植物者，似宜稱為盆栽古樹較為適當。太人所謂盆景藝術，是屬於盆栽古樹這方面，因盆景範圍大廣泛了，絕非三言兩語即可描述，所以單講盆栽古樹。
　　左圖上：雀梅  高一尺四寸  ５３cm 
　　左圖下：杜鵑花  高二尺三寸  ８８cm
　　題詞：莫笑老柴花尚發，年年粉蝶照常來
　　右圖上：五釵松  高一尺六寸６１cm
　　右圖下：榆  高一尺一寸  ４２cm
　　題詞：平林漠漠煙如織