「輪、輻、蓋、軫，皆有職乎車，而軾獨若無所為者。雖然，去軾則吾未見其為完車也。軾乎！吾懼汝之不外飾也。
　　　天下之車，莫不由轍，而言車之功者，轍不與焉。雖然，車仆馬斃，而患亦不及轍，是轍者善處乎禍福之間也。轍乎！吾知免矣。」（蘇洵《嘉祐集》〈名二子說〉）

　　車輪、車輻、車蓋、車軫，對一輛車都有所作用。惟獨車前橫木的軾，好像沒有什麼用處。即使如此，沒有了車軾，我覺得它就不是一輛完整的車子。蘇軾啊！我真擔心你不知道修飾自己的外在言行啊！
　　天下的車，無不是從車轍道路上經過的，但是說到車的功勞，卻沒有車轍的分兒。即使如此，當車倒馬死，各種責難也不會波及到車轍，轍它就善於處在禍福之間。蘇轍啊！我知道你一生都會免於災禍的。