辭典-選取文字後即查!)
回本期目錄
回檢索系統

明倫月刊第8期
君達(王烱如)
●明倫雜誌社

  鍛冶工之子君達 (CUNDA)請示佛陀:「請問偉大而有智慧的聖者、覺醒的人、真理之主、遠離妄執的人、人類的最上者、優越的調御者!世間上有那些修行者?請慈悲告訴我。」
  尊師佛陀回答道:「君達啊!世間上有四種修行人,而再沒有第五種了。我說給你聽聽──是『依於道的勝者』、『說明道的人』、『生於道的人』以及『染污道的人』」。」    鍛冶工君達問道:「請問覺醒的人,什麼樣的人稱為『依於道的勝者』(註一)呢?為什麼『說明道的人』是無比的呢?並請解釋一下『生於道的人』和『染污道的人』吧!」
  「超越任何疑惑,脫離了苦惱,樂於涅槃,袪除貪慾,善導人天世界的人─我說他是『依於道的勝者』。」
  「在這個世界上,以第一者當作第一,能說法而善於判別者,斷絕疑惑而不動的聖者─我說他是第二種修行人『說明道的人』。」
  「生活於道之中,善於自制,充滿善念,不說激刺人的話─我說他是第三種修行人『生於道的人』。」
  「假扮成善守禁戒的人,剛強、傲慢、沾污家門,虛偽,無自制心而多嘴的人─我說他是第四種修行人『染污道的人』。」
  「聰明而有學識的在家優秀信徒,洞察這四種修行人,卻不失其信仰;他們怎麼可以將染污者和不染污者、清淨者和不清淨者一視同仁而不予分辨呢?」
  破滅之門
  我這樣聽說過─有一次尊師(註二)佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園的時候,一位容光煥發的天神,在半夜時分,以神光普照著園林,來到佛陀跟前,敬禮之後站在一邊,以詩偈這樣問道:
  「請問佛陀!何謂破滅之人?破滅之門為何?我們為了請教佛陀這個問題而到此地來。」
  尊師回答道:
  「識別發達的人容易,識別破滅的人也容易。好理法者發達,惡理法者破滅。」
  「我明白了,正是如此,這就是第一個破滅。尊師啊!請告訴第二個破滅之門吧?」  「愛惡人,不愛善人,歡喜惡人的作為,這就是破滅之門。」
  「我明白了,正是如此,這就是第二個破滅。尊師啊!請告訴第三個破滅之門吧?」  「有睡眠之癖,集會之癖,不知奮勵,怠惰而易怒,這就是破滅之門。」
  「我明白了,正是為此,這就是第三個破滅之門。尊師啊!請告訴第四個破滅之門吧?」
  「自己過著富裕的生活,而不奉養年老衰弱的父母,這就是破滅之門。」
  「我明白了,正是如此,這就是第四個破滅。尊師啊!請告訴第五個破滅之門吧?」  「對于婆羅門或是其他行乞的道人,說謊言欺騙的,這就是破滅之門。」
  「我明白了,正是如此,這就是第五個破滅。尊師啊!請告訴第六個破滅之門吧?」  「有眾多黃金和食物的鉅富,獨自一人享受可口的食物,這就是破滅之門。」
  「我明白了,正是如此,這就是第六個破滅。尊師啊!請告訴第七個破滅之門吧?」  「誇耀自己的血統、財產和姓氏,而輕蔑自己親友的人,這就是破滅之門。」
  「我明白了,正是如此,這就是第七個破滅。尊師啊!請告訴第八個破滅之門吧?」  「溺於酒色,耽於賭博,隨手將所得者遺棄,這就是破滅之門。」
  「我明白了,正是如此,這就是第八個破滅。尊師啊!請告訴第九個破滅之門吧?」  「不滿足於自己的妻子,在外亂交遊女及友人之妻,這就是破滅之門。」
  「我明白了,正是如此,這就是第九個破滅。尊師啊!請告訴第十個破滅之門吧?」  「已過盛年的男子,引誘紅透的果實似的青春少女,由於嫉妒而夜裡失眠,是破滅之門。」
  「我明白了,正是如此,這就是第十個破滅。尊師啊!請告訴第十一個破滅之門吧?」  「荒於酒肉,浪費錢財的女人,或是把家庭的實權委託給這種男子,這就是破滅之門。」
  「我明白了,正是如此,這就是第十一個破滅,尊師啊!請告訴第十二個破滅之門吧?」
  「生於武士之家,權勢小而欲望大,想在此世奪取王位。這就是破滅之門。」
  賢者,殊勝者見此真理,洞察此世破滅之門,以臻幸福的世界。
  (註一)勝者─原文JINA指戰勝煩惱的人。
  (註二)尊師─原文BHAGAVA 或稱世尊(神格化),先生(人格化),在印度弟子對老師的尊稱。