明倫月刊第379期
極樂世界的語言(濯生)
●濯生
問:極樂音聲都在演說佛法,那天樂鳥樹是發出人的言語嗎?
答:並不如此。言語文字,稱為有名、句、文身,各國有所不同。往生極樂的眾生,來自各國、各道,為數很多,可以推知人的語言並不重要。絲竹八音,天地萬籟,雖然無名、句、文身,只要用心領會其中的意趣,也各成音律。所以極樂世界發出的各種聲音,應當是無名、句、文、身,這種音聲隨著眾生的心識而轉,聞者都能領悟。《華嚴經》說:「一言具眾音聲海,隨諸眾生意樂音」,色塵、香塵、味塵、觸塵雖不發出音聲,也是在說法,有感就通,意在言外,又何必拘泥天樂鳥樹都要講人的語言呢?(見《阿彌陀經義蘊》)