無疑的，在中外知識青年當中，最受崇拜歡迎的中國現代詩人，當推國立師範大學名教授，今年僅三十三歲的余光中先生。
　　余光中先生的詩，其所以廣受現代知識青年歡迎，就好像下文譯介收藏「蓮的聯想」一書裡的一首主題詩一樣。清新、灑脫、芬芳、秀逸，讓人吟詠起來有一種超脫凡俗，塵埃盡落的感覺，蓮的聯想詩集，收集的新詩盡多有關「蓮」的吟詠，吟來就有飄然其上之概，下面就讓吾們對照這一首譯介的主題詩。

　　已經進入中年
　　還如此迷信
　　迷信則美
　　對此蓮池
　　我欲下跪
　　想起愛情已死了很久
　　想起愛情
　　最初的煩惱，最後的玩具
　　想起西方，水仙也渴斃了
　　拜倫的墳上
　　為一隻死蟬，鴉在爭吵
　　戰爭不因海明威不在而停止
　　仍有人歡喜
　　帶這種火光中來寫日記
　　虛無成為流行的癌症
　　當黃昏來襲
　　許多靈魂便告別肉體
　　我的確拒絕遠行，我願在此伴每一朵蓮
　　守小千世界，守住神祕
　　是以東方甚遠，東方甚近
　　心中有佛
　　則蓮合為座，蓮疊如臺諾！葉何翩翩！
　　你可能想像
　　美在其中，佛在其上
　　我在其側，我在其間，我是蜻蜓
　　風中有塵
　　有火藥味。需要拭淚，我的眼睛。

　　蓮在詩人的眼中，是神聖的，是美的化身，其卓約的亭之於污泥之上時，是那般的高潔，真善美，合為一體，因此詩人對蓮是那般的崇拜，見此蓮池，而欲下跪，只因心中有著蓮的高潔，感召蓮的精神，當他與蓮神交之際，蓮即是我，我即是蓮，是美的化身，善的昇華，詩人，我崇敬你！