梧桐樹，可算是花草樹木中的一部編年史，只可惜從古至今世人多未詳查，所以我特別把梧桐的這項特點提出來加以表彰。
　　當我們遇到和自己特別有緣的花木，難免會想這棵花木是哪一年種植的？到如今已經多少年壽了？關於這個問題，即使向主人詢問，通常也不甚清楚，若是想向花木詢問，花木又如何能回答呢！人和花木之間的情誼，也可以稱之為「忘年交」了！但是對於一向以「知時達務」（對於時勢、事務無所不通達）自許的我來說，怎麼可以有一件事情是自己不甚知悉的呢！
　　梧桐樹就不會讓人無法計算出它的年歲，因為梧桐的枝幹上有經脈交錯的節，樹身每生長一年，枝幹上就多了一節，清楚紀錄梧桐的年歲。當你種下梧桐之後，一望可知樹的年歲，觀樹也可以推知自己的年歲。當梧桐還是小樹時，我們人也還年輕，當梧桐日漸茁壯，人也隨之年歲增長。所以觀看梧桐樹就可以使我們進而懂得反觀自身、反躬自省，明瞭做人的道理啊！難怪《易經．觀卦》上說：「觀我生，進退，未失道也。」當一個人懂得反觀自身、反躬自省，就可以明瞭做人的道理，這一點在梧桐樹身上就可體會！
　　我在稚齡時種下一棵梧桐樹，就在樹上刻下詩句來紀年。梧桐樹每年長出一節，我也隨即刻下一首詩句。只可惜這棵梧桐樹毀於戰火，不能存活到現在。但依稀還記得十五歲那一年，在梧桐樹上親手刻下的詩：
　　「小時種梧桐，桐葉小于艾；
　　簪頭刻小詩，字瘦皮不壞；
　　剎那三五年，桐大字亦大；
　　桐字已如許，人大復何怪？
　　還將感歎詞，刻向前詩外；
　　新字日相催，舊字不相待；
　　顧此新舊痕，而為悠忽戒。」
　　我小時候剛種下梧桐樹時，梧桐嫩葉比艾草還小。我在細小的枝幹上，用簪子的尖頭刻下小詩，字體如同蠅頭般細小，梧桐樹皮絲毫沒有受損。一轉眼過了三五年，梧桐樹日益茁壯，樹幹上的刻字也隨之變大。想想連梧桐樹上的字都已變得偌大，我們年歲日增又有什麼好大驚小怪？我依然將心中的諸多感嘆，接續先前舊詩句又繼續刻上。看著新詩句一行行增多，舊詩句的刻痕日益斑駁，我凝視著梧桐樹上的新舊刻痕，心中也惕勵著自己，時光稍縱即逝，人生苦短，豈能悠悠忽忽讓歲月虛度！
　　這首詩是我的年少之作，今天因著說到梧桐樹而回想了起來，本來是早就遺忘了的啊！光是這麼一件事，就覺得自己從梧桐樹身上學到了很多，所謂讀歷史可以知興替，我認為讀梧桐也有助於明白事理啊！所以梧桐樹就如同是花草樹木中的一部編年史的這個說法，又哪裡是欺騙人的話語呢？（譯自《李漁．閑情偶記》）